XINNOTIONPF-080 / DESIGN DIRECTION
季の余韻 NAGORI
A SEASON ON THE PLATE.
大阪日式融合料理的全日文三頁網站，以和紙導覽、直排文案、炭火料理影像、斜切深色套餐章節與漂浮食材構成不同段落。九張專屬料理與店景影像，搭配相簿切換、照片揭露、飲品篩選與可保存的預約相談草稿。A three-page Japanese restaurant concept for Osaka. Floating paper navigation, vertical Japanese typography, charcoal-grilled dishes, a diagonal dark course chapter and floating ingredients form an editorial food story. Nine bespoke images support a dish album, photo reveals, drink filters and a locally saved visit-planning note.
參考開發費用；依內容、功能與整合範圍另訂正式報價。Indicative development cost. Final pricing depends on content, features and integrations.
SCROLL THE PREVIEW ↓01 / THE EXPERIENCE
網站特色What you can explore
- 01全日文三頁：品牌首頁、料理菜單與空間／來店相談。九張專屬料理、店景與透明食材影像，和紙直排構圖Three Japanese pages: home, menu, and space with visit planning. Nine bespoke food, interior and transparent ingredient images with vertical Japanese copy
- 02斜切套餐舞台、酒與甜點錯位雙景、暈染延續至頁尾。套餐切換、循環料理相簿、食材揭露、飲品篩選與放大照片Diagonal course theatre, offset sake and dessert scenes, and a blending footer. Course tabs, looping dish album, ingredient reveal, drink filters and photo dialogs
- 03日期時段檢查、人数費用試算、本機相談草稿保存與文字下載Date/time validation, party-size estimate, local visit-note persistence and text export
02 / WHY IT WORKS
設計優勢Design strengths
季の余韻 NAGORI 為大阪餐廳設計概念，非真實營業店家；菜色、價格、空間與時間均為示意。相談草稿只保留於目前瀏覽器，沒有實際予約、付款或訊息寄送。NAGORI is a fictional Osaka restaurant design concept, not an operating venue. Dishes, prices, interiors and hours are illustrative. Visit notes remain in the current browser; no reservation, payment or message is transmitted.
以上為設計與內容策略分析；可作為規劃你自己網站的討論起點。These design and content observations provide a starting point for planning your own website.
03 / MADE FOR YOUR NEXT CHAPTER
這個方向，可以如何適合你？Where this direction could take you
適合產業Suggested industries
餐廳、季節料理與酒食品牌Restaurants, seasonal dining and food brands
可延伸的網站類型Adaptable website types
- 品牌形象官網Brand website
- 服務方案介紹Service collection
- 活動與預約諮詢網站Events and appointment enquiries
為你的品牌重新規劃Shaped around your brand
保留喜歡的視覺節奏與資訊架構，重新設計你的品牌內容、影像、服務與主要行動入口。案例是方向參考，實際功能與交付範圍會在專案需求確認後訂定。Keep the visual rhythm and structure you like, then shape the identity, imagery, services and key actions around your own brand. The case provides a design direction; project functionality and deliverables are defined during scoping.
可依服務方式規劃預約、名額、會員或訂單串接，讓品牌內容與現場營運流程一致。Booking, capacity, memberships and orders can be scoped to match how the service operates.
04 / REAL PERSPECTIVES
合作回饋與訪客觀點Client feedback & visitor perspectives
分享你實際看過或使用過的體驗。客戶身分經合作紀錄核實後才會標示；回饋依發布時間排列。Share what you have actually explored or used. Client labels require verification against engagement records. Published feedback is shown by date.
留下你的回饋Share your perspective
05 / KEEP EXPLORING
相關設計方向Related design directions
從相近的產業情境與內容需求，繼續比較不同的視覺語言。Compare other visual approaches with related industry contexts and content needs.
PF-071LUCETTE
加州法式餐飲、跨區餐盤與個人用餐計畫French California dining, overlapping plates and personal dining plans
PF-075LINDEN 林登
台灣德式甜點沙龍、花園取景與個人午後計畫German dessert salon in Taiwan, garden frames and personal afternoon plans
PF-048汐凪食堂案内 SHIONAGI
日文港町海鮮指南、互動地圖與預約體驗Japanese seafood guide, illustrated map and booking experience