XINNOTIONPF-054 / DESIGN DIRECTION
JADE & BLOOM 翠宴
Chinese roots. California soul.
以中式直排、朱紅印章與去背料理，融合加州餐桌的鮮明色塊、交錯圖文與生活畫廊。Chinese vertical accents, vermilion seals and isolated dishes meet colorful California-inspired editorials and a lively dining gallery.
參考開發費用；依內容、功能與整合範圍另訂正式報價。Indicative development cost. Final pricing depends on content, features and integrations.
SCROLL THE PREVIEW ↓01 / THE EXPERIENCE
網站特色What you can explore
- 01料理分類搜尋與素食篩選Menu categories, search and vegetarian filter
- 02招牌料理輪播及隨機開場Signature carousel and random opening
- 03隨機畫廊、收藏與本機訂位示範Shuffled gallery, saved favorites and local reservation demo
02 / WHY IT WORKS
設計優勢Design strengths
筆意中文搭配清晰英文，以朱紅、翠綠及粉色框線建立中西融合感。品牌、菜單及場景為原創設計示範，不提供實際訂位或餐飲服務。Brush-style Chinese and readable English combine with vermilion, jade and rose frames. Brand, menu and imagery are design concepts, with no actual dining or reservation service.
以上為設計與內容策略分析；可作為規劃你自己網站的討論起點。These design and content observations provide a starting point for planning your own website.
03 / MADE FOR YOUR NEXT CHAPTER
這個方向，可以如何適合你？Where this direction could take you
適合產業Suggested industries
中式餐廳、亞洲融合料理與餐飲品牌Chinese restaurants, Asian fusion dining and hospitality brands
可延伸的網站類型Adaptable website types
- 品牌形象官網Brand website
- 服務方案介紹Service collection
- 活動與預約諮詢網站Events and appointment enquiries
為你的品牌重新規劃Shaped around your brand
保留喜歡的視覺節奏與資訊架構，重新設計你的品牌內容、影像、服務與主要行動入口。案例是方向參考，實際功能與交付範圍會在專案需求確認後訂定。Keep the visual rhythm and structure you like, then shape the identity, imagery, services and key actions around your own brand. The case provides a design direction; project functionality and deliverables are defined during scoping.
可依服務方式規劃預約、名額、會員或訂單串接，讓品牌內容與現場營運流程一致。Booking, capacity, memberships and orders can be scoped to match how the service operates.
04 / REAL PERSPECTIVES
合作回饋與訪客觀點Client feedback & visitor perspectives
分享你實際看過或使用過的體驗。客戶身分經合作紀錄核實後才會標示；回饋依發布時間排列。Share what you have actually explored or used. Client labels require verification against engagement records. Published feedback is shown by date.
留下你的回饋Share your perspective
05 / KEEP EXPLORING
相關設計方向Related design directions
從相近的產業情境與內容需求，繼續比較不同的視覺語言。Compare other visual approaches with related industry contexts and content needs.
PF-053
PF-047
PF-048